"If I were not ..., I probably would be ..."
“If I were not a physicist, I would probably be a musician. I often think in music. I live my daydreams in music. I see my life in terms of music. ... I get most joy in life out of music.” - Albert Einstein
So would I, Dr.
ผมได้ลองรวบรวมเพลงในแบบฉบับของผมที่คิดว่าคนทั่วไปน่าจะเคยได้ยินกันแล้วชอบ
ผมตั้งชือให้ว่า Romanze Vol.1 เพราะเพลงที่ผมเลือกออกจะโรแมนติกซะเกือบหมด ผมกะเวลาให้ไม่เกิน 80 นาที ฉะนั้นสามารถอัดไว้ฟังเป็นซีดีได้นะครับ
การเรียงลำดับเพลงของผม ใจนึงก็อยากจะจินตนาการเหมือนกันการกินอาหารหรูหราของคนฝรั่ง ที่ต้องมีอุปกรณ์มากมาย ช้อนซ่อมเป็นสิบคัน แก้วหลายๆใบ เสริฟเป็นจานใหญ่ๆหลายๆชุด และต้องแต่งตัวดูดีๆหน่อย ไม่งั้นเดี๋ยวบ๋อยจะเหยียดเอา
แต่พอมาคิดดูแล้ว ผมลงความเห็นกับตัวเองว่า ให้จินตนาการเหมือนกำลังกิน"โต๊ะจีน"แบบบ้านเราดีกว่า อุปกรณ์การกินมีแค่ตะเกียบหนึ่งคู่ ช้อนเล็กๆหนึ่งคัน แก้วน้ำหนึ่งใบ กระดาษทิชชู่ผืนเล็กๆสีชมพู และที่สำคัญ แต่งตัวสบายๆ
ซึ่งก็เทียบเหมือนกับเพลงที่ผมกำลังจะนำเสนอต่อไปนี้ ที่ไม่ต้องมีอุปกรณ์เยอะแยะเหมือนอาหารฝรั่ง แต่ก็รับฟังได้มีความสุข(อิ่ม)ได้เช่นกัน
เมนูของผม เริ่มเสริฟด้วย
1. Moonlight Sonata ของ Beethoven ออเดริฟเริ่มด้วยเพลงเดี่ยวเปียโน เป็นท่อนแรกจากทั้งหมดสามท่อน ที่ฟังไม่กระแทกกระทั้นมาก เพลงนี้เศร้ามากๆ ในความคิดผม เบโธ่เฟ่นไม่ได้ตั้งชื่อเพลงนี้ว่า Moonlight แต่นักฟังสักคนในสมัยก่อนฟังแล้ว ก็เปรียมว่าเหมือนกับ อยู่เงียบๆใต้แสงจันทร์ เพลงนี้ค่อนข้างจะคุ้นหูหลายๆคน เพราะใช้โน๊ตสามตัวหลักเล่นซ้ำไปมา
2. Romance from The Gadfly ของ Shostakovich สำหรับเพลงนี้เริ่ม อาหารเริ่มหนักมาหน่อย เพลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของ The Gadfly Suite ที่มีเรื่องราวมาจากนวนิยาย The Gadfly ของ Ethel Lilian Voynich และช็อคตาโควิชนำมาแต่งเป็นเพลงสำหรับหนัง
3. Emperor Concerto ของ Beethoven เป็นเพลงเดี่ยวเปียโนกับวงใหญ่ เพลงนี้จริงๆแล้วดังทั้งสามท่อน แต่ที่นำมาให้ฟังเป็นท่อนสอง(ท่อนช้า) ที่โรแมนติกมากๆ ครั้นเมื่อผมฟังครั้งแรกจบ ผมต้องวิ่งกดให้ซีดีมันกลับไปเล่นใหม่อีกครั้ง เพราะรู้สึกว่ามันโดนเหลือเกิน ฟังแล้วก็น่าจะมีความสุขกันนะครับ
4. Violin Concerto No. 3 ของ Mozart เป็นเพลงเดี่ยวไวโอลินกับวงใหญ่ ที่นำมาให้ฟังเป็นท่อนสอง(ท่อนช้า) ก็ลองฟังกันดูว่าเพลงของโมสาร์ตเพลงนี้ หวานขนาดไหน
5. Pathetique Sonata ของ Beethoven หลังจากได้กินอาหารหนักๆกันมาแล้วสามจานติด ก็มาพักกินอาหารจานเล็กๆบ้าง Pathetique แปลแบบชาวบ้านๆ ก็แปลว่า มีความรู้สึก ในที่นี้น่าจะเป็นความรักและความเศร้า เพลงนี้เค๊าว่ากันว่าเป็นเพลงโรแมนติกเพลงแรกของเบโธ่เฟ่น ที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ก็ลองฟังกันดูว่ามันโรแมนติกจริงหรือเปล่าครับ
6. Meditation "Thais" ของ Massenet (ชื่อเพลงอ่านว่า "ทา-อิส")เพลงนี้เป็นการเดี่ยวไวโอลินกับวงใหญ่ เป็นท่อนๆนึงของโอเปร่าเรื่องทาอิส ผมว่าเพลงนี้ค่อนข้างจะเค้นอารมณ์ทีเดียว
7. Clarinet Concerto ของ Mozart เป็นเพลงเดี่ยวคาลิเน็ตกับวงใหญ่ ที่นำมาให้ฟังเป็นท่อนสอง(ท่อนช้า) คาลิเน็ตได้ถูกคิดค้นขึ้นในช่วงปั้นปลายชีวิตของโมสาร์ต ตัวโมสาร์ตเองชอบเสียงคาลิเน็ตมากๆ เพราะให้ความรู้สึกที่อบอุ่นและลุ่มลึก โมสาร์ตแต่งเพลงนี้สามเดือนก่อนเสียชีวิต ผมรู้สึกว่าเพลงนี้ทำให้ผมมองโมสาร์ตใหม่ว่า จริงๆแล้วโมสาร์ตก็น่าจะเป็นคนโรแมนติกเหมือนกันครับ
8. Claire de Lune ของ Debussy ผ่านอาหารจานใหญ่กันไปอีกสองเพลง ผมเลยอยากให้ได้พักสักหน่อยกับเพลงนี้ ก่อนที่จะกินอาหารจานเด็ด เพลงนี้เป็นเพลงเดี่ยวเปียโนท่อนนึงจาก Suite bergamasque สำหรับผมเองรู้สึกว่าเพลงนี้ค่อยข้างจะล่องลอย ฟังแล้วก็อ้างว้างดีครับ
9. Piano Concerto No.1 ของ Chopin ผมถือว่าเพลงนี้เป็นอาหารจานเด็ดของโต๊ะจีนนี้เลยครับ ถ้าพูดถึงเปียโน ก็ต้องเจ้าพ่อเปียโนอย่างโชแปง เพลงนี้เป็นเพลงเดี่ยวเปียโนกับวงใหญ่ ที่นำมาให้ฟังเป็นท่อนสอง(ท่อนช้า) เพลงนี้ใจจริงของโชแปงคิดกะจะเก็บไว้เล่นเองในหมู่ครอบครัวหรือเพื่อนสนิทเท่านั้น จุดนี้สามารถที่จะตีความได้ว่า การแต่งเพลงนี้ของโชแปงไม่ได้เอาใจผู้ฟังโดยทั่วไป แต่น่าจะแต่งตามที่อยากจะแต่งมากกว่า ฉะนั้นเพลงนี้ก็ควรที่จะแสดงถึงความรู้สึกของโชแปงได้ดีทีเดียว สำหรับผมแล้วมันเป็นเพลงที่โรแมนติกมากๆ ที่มีครบทุกรสชาติเลยครับ ทั้งดีใจ เสียใจ เศร้าใจ โกรธ แค้น งง เงียบอยู่คนเดียว ยินดี ฯลฯ และความรู้สึกที่เหมือนกับว่าเราเข้าใจอะไรๆหลายๆอย่างได้ดีครับ
10. Nocturne No.2 Op. 9 in E-flat ของ Chopin จานนี้เป็นของของหวานตบท้ายครับ จะได้แก้เลี่ยนพวกของคาวทั้งหลายได้บ้าง ผมเองพยายามหาชื่อที่เรียกง่ายๆของเพลงนี้เหมือนกันครับ แต่ก็ยังหาไม่ได้ครับ Nocturne แปลว่า เพลงกลางคืน จริงๆโชแปงแต่ง Nocturne ไว้หลายชิ้น แต่บางชิ้นนี่ค่อนข้างจะแปลกๆ คือไม่เหมือนอยากจะให้เราหลับเท่าไหรเลย แต่งชิ้นที่เลือกมานี้ฟังไม่ยากครับและ Nocturne สมชื่อด้วย ถ้าจะให้ดีก็น่าจะไว้ฟังก่อนนอน จะได้นอนหลับคิดถึง"คนๆนั้น"ให้มีความสุขตลอดคืนครับ
ลองชิมดูละกันครับ ว่า โต๊ะจีนของผมอร่อยมั้ย
So would I, Dr.
ผมได้ลองรวบรวมเพลงในแบบฉบับของผมที่คิดว่าคนทั่วไปน่าจะเคยได้ยินกันแล้วชอบ
ผมตั้งชือให้ว่า Romanze Vol.1 เพราะเพลงที่ผมเลือกออกจะโรแมนติกซะเกือบหมด ผมกะเวลาให้ไม่เกิน 80 นาที ฉะนั้นสามารถอัดไว้ฟังเป็นซีดีได้นะครับ
การเรียงลำดับเพลงของผม ใจนึงก็อยากจะจินตนาการเหมือนกันการกินอาหารหรูหราของคนฝรั่ง ที่ต้องมีอุปกรณ์มากมาย ช้อนซ่อมเป็นสิบคัน แก้วหลายๆใบ เสริฟเป็นจานใหญ่ๆหลายๆชุด และต้องแต่งตัวดูดีๆหน่อย ไม่งั้นเดี๋ยวบ๋อยจะเหยียดเอา
แต่พอมาคิดดูแล้ว ผมลงความเห็นกับตัวเองว่า ให้จินตนาการเหมือนกำลังกิน"โต๊ะจีน"แบบบ้านเราดีกว่า อุปกรณ์การกินมีแค่ตะเกียบหนึ่งคู่ ช้อนเล็กๆหนึ่งคัน แก้วน้ำหนึ่งใบ กระดาษทิชชู่ผืนเล็กๆสีชมพู และที่สำคัญ แต่งตัวสบายๆ
ซึ่งก็เทียบเหมือนกับเพลงที่ผมกำลังจะนำเสนอต่อไปนี้ ที่ไม่ต้องมีอุปกรณ์เยอะแยะเหมือนอาหารฝรั่ง แต่ก็รับฟังได้มีความสุข(อิ่ม)ได้เช่นกัน
เมนูของผม เริ่มเสริฟด้วย
1. Moonlight Sonata ของ Beethoven ออเดริฟเริ่มด้วยเพลงเดี่ยวเปียโน เป็นท่อนแรกจากทั้งหมดสามท่อน ที่ฟังไม่กระแทกกระทั้นมาก เพลงนี้เศร้ามากๆ ในความคิดผม เบโธ่เฟ่นไม่ได้ตั้งชื่อเพลงนี้ว่า Moonlight แต่นักฟังสักคนในสมัยก่อนฟังแล้ว ก็เปรียมว่าเหมือนกับ อยู่เงียบๆใต้แสงจันทร์ เพลงนี้ค่อนข้างจะคุ้นหูหลายๆคน เพราะใช้โน๊ตสามตัวหลักเล่นซ้ำไปมา
2. Romance from The Gadfly ของ Shostakovich สำหรับเพลงนี้เริ่ม อาหารเริ่มหนักมาหน่อย เพลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของ The Gadfly Suite ที่มีเรื่องราวมาจากนวนิยาย The Gadfly ของ Ethel Lilian Voynich และช็อคตาโควิชนำมาแต่งเป็นเพลงสำหรับหนัง
3. Emperor Concerto ของ Beethoven เป็นเพลงเดี่ยวเปียโนกับวงใหญ่ เพลงนี้จริงๆแล้วดังทั้งสามท่อน แต่ที่นำมาให้ฟังเป็นท่อนสอง(ท่อนช้า) ที่โรแมนติกมากๆ ครั้นเมื่อผมฟังครั้งแรกจบ ผมต้องวิ่งกดให้ซีดีมันกลับไปเล่นใหม่อีกครั้ง เพราะรู้สึกว่ามันโดนเหลือเกิน ฟังแล้วก็น่าจะมีความสุขกันนะครับ
4. Violin Concerto No. 3 ของ Mozart เป็นเพลงเดี่ยวไวโอลินกับวงใหญ่ ที่นำมาให้ฟังเป็นท่อนสอง(ท่อนช้า) ก็ลองฟังกันดูว่าเพลงของโมสาร์ตเพลงนี้ หวานขนาดไหน
5. Pathetique Sonata ของ Beethoven หลังจากได้กินอาหารหนักๆกันมาแล้วสามจานติด ก็มาพักกินอาหารจานเล็กๆบ้าง Pathetique แปลแบบชาวบ้านๆ ก็แปลว่า มีความรู้สึก ในที่นี้น่าจะเป็นความรักและความเศร้า เพลงนี้เค๊าว่ากันว่าเป็นเพลงโรแมนติกเพลงแรกของเบโธ่เฟ่น ที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ก็ลองฟังกันดูว่ามันโรแมนติกจริงหรือเปล่าครับ
6. Meditation "Thais" ของ Massenet (ชื่อเพลงอ่านว่า "ทา-อิส")เพลงนี้เป็นการเดี่ยวไวโอลินกับวงใหญ่ เป็นท่อนๆนึงของโอเปร่าเรื่องทาอิส ผมว่าเพลงนี้ค่อนข้างจะเค้นอารมณ์ทีเดียว
7. Clarinet Concerto ของ Mozart เป็นเพลงเดี่ยวคาลิเน็ตกับวงใหญ่ ที่นำมาให้ฟังเป็นท่อนสอง(ท่อนช้า) คาลิเน็ตได้ถูกคิดค้นขึ้นในช่วงปั้นปลายชีวิตของโมสาร์ต ตัวโมสาร์ตเองชอบเสียงคาลิเน็ตมากๆ เพราะให้ความรู้สึกที่อบอุ่นและลุ่มลึก โมสาร์ตแต่งเพลงนี้สามเดือนก่อนเสียชีวิต ผมรู้สึกว่าเพลงนี้ทำให้ผมมองโมสาร์ตใหม่ว่า จริงๆแล้วโมสาร์ตก็น่าจะเป็นคนโรแมนติกเหมือนกันครับ
8. Claire de Lune ของ Debussy ผ่านอาหารจานใหญ่กันไปอีกสองเพลง ผมเลยอยากให้ได้พักสักหน่อยกับเพลงนี้ ก่อนที่จะกินอาหารจานเด็ด เพลงนี้เป็นเพลงเดี่ยวเปียโนท่อนนึงจาก Suite bergamasque สำหรับผมเองรู้สึกว่าเพลงนี้ค่อยข้างจะล่องลอย ฟังแล้วก็อ้างว้างดีครับ
9. Piano Concerto No.1 ของ Chopin ผมถือว่าเพลงนี้เป็นอาหารจานเด็ดของโต๊ะจีนนี้เลยครับ ถ้าพูดถึงเปียโน ก็ต้องเจ้าพ่อเปียโนอย่างโชแปง เพลงนี้เป็นเพลงเดี่ยวเปียโนกับวงใหญ่ ที่นำมาให้ฟังเป็นท่อนสอง(ท่อนช้า) เพลงนี้ใจจริงของโชแปงคิดกะจะเก็บไว้เล่นเองในหมู่ครอบครัวหรือเพื่อนสนิทเท่านั้น จุดนี้สามารถที่จะตีความได้ว่า การแต่งเพลงนี้ของโชแปงไม่ได้เอาใจผู้ฟังโดยทั่วไป แต่น่าจะแต่งตามที่อยากจะแต่งมากกว่า ฉะนั้นเพลงนี้ก็ควรที่จะแสดงถึงความรู้สึกของโชแปงได้ดีทีเดียว สำหรับผมแล้วมันเป็นเพลงที่โรแมนติกมากๆ ที่มีครบทุกรสชาติเลยครับ ทั้งดีใจ เสียใจ เศร้าใจ โกรธ แค้น งง เงียบอยู่คนเดียว ยินดี ฯลฯ และความรู้สึกที่เหมือนกับว่าเราเข้าใจอะไรๆหลายๆอย่างได้ดีครับ
10. Nocturne No.2 Op. 9 in E-flat ของ Chopin จานนี้เป็นของของหวานตบท้ายครับ จะได้แก้เลี่ยนพวกของคาวทั้งหลายได้บ้าง ผมเองพยายามหาชื่อที่เรียกง่ายๆของเพลงนี้เหมือนกันครับ แต่ก็ยังหาไม่ได้ครับ Nocturne แปลว่า เพลงกลางคืน จริงๆโชแปงแต่ง Nocturne ไว้หลายชิ้น แต่บางชิ้นนี่ค่อนข้างจะแปลกๆ คือไม่เหมือนอยากจะให้เราหลับเท่าไหรเลย แต่งชิ้นที่เลือกมานี้ฟังไม่ยากครับและ Nocturne สมชื่อด้วย ถ้าจะให้ดีก็น่าจะไว้ฟังก่อนนอน จะได้นอนหลับคิดถึง"คนๆนั้น"ให้มีความสุขตลอดคืนครับ
ลองชิมดูละกันครับ ว่า โต๊ะจีนของผมอร่อยมั้ย
posted by Chu Huey at
Tuesday, May 16, 2006
|
9 comments
